Typhoon names over Western Pacific (column 2)

column II

Meaning

Contributed by

Kong-rey

Pretty girl in Khmer legend/the name of mountain (Tên một cô gái xinh đẹp trong truyền thuyết Khơme/ Tên một ngọn núi.)

Cambodia

Yutu

Rabbit in Chinese story (Con thỏ trong chuyện thần thoại Trung Quốc)

China

Toraji

Broad bell flower (Giống cây hoa chuông)

DPR Korea

Man-yi

Name of a strait, now a reservoir (Tên một eo biển, nay đã thành một hồ chứa)

HK, China

Usagi

Lepus; rabbit (Tên một con thỏ)

Japan

Pabuk

Big fresh water fish in Mekong River (Một loài cá nước ngọt lớn ở sông Mê Kông)

Lao PDR

Wutip

Butterfly (Con bướm)

Macao, China

Sepat

A fresh water fish with small climbing perch (Cá rô)

Malaysia

Fitow

Yapese name for a beautiful fragrant flower (Tên một loài hoa đẹp ngát hương ở Yapese)

Micronesia

Danas

To experience; to feel (Kinh nghiệm, năng khiếu)

Philippines

Nari

Lily (Hoa Loa kèn)

RO Korea

Wipha

Name of woman (Tên một người phụ nữ)

Thailand

Francisco

Chamorro man's name (Tên gọi người đàn ông ở Chamorro)

U.S.A.

Lekima

A kind of tree whose fruit has only one seed surrounded by yellow pulp which looks like yolk (Quả trứng gà – tên một loại cây mà quả của nó chỉ có một hạt, xung quanh nó là lớp cùi màu vàng trông giống như lòng đỏ trứng gà)

Viet Nam

Krosa

Crane (Con sếu)

Cambodia

Haiyan

Petrel (Chim hải âu)

China

Podul

Willow tree (Cây liễu)

DPR Korea

Lingling

Name of young girls (Tên gọi của các cô gái trẻ)

HK, China

Kajiki

Dorado; spearfish (Cá cờ Nhật Bản)

Japan

Faxai

Lady name (Tên quý bà)

Lao PDR

Peipah

A popular pet fish in Macao (Một loại cá nuôi phổ biến ở Macao)

Macao, China

Tapah

A giant fresh water catfish (Một loại cá trê lớn)

Malaysia

Mitag

Yap woman's name; "My eyes" (Tên gọi phụ nữ ở Yap – ‘ Đôi mắt của tôi’).

Micronesia

Hagibis

Swift; fast (chuyển động nhanh)

Philippines

Noguri

Raccoon dog (Gấu chó)

RO Korea

Rammasun

God of thunder (Thần sấm)

Thailand

Matmo

Heavy rain (Mưa lớn)

U.S.A.

Halong

A beautiful bay in Vietnam (Một vịnh đẹp nổi tiếng của Việt Nam)

Viet Nam

No comments:

Post a Comment